For a variety of reasons, Apple’s TV app doesn’t offer the most user-friendly experience. Fortunately, that started changing recently in iOS 18.4, and now Apple has rolled out additional TV app updates that make navigation simpler, more streamlined, and better organized than before.