Elden Ring Nightreign will be updated sometime this month with “enhanced fights against existing Nightlords”, but as is often the way of updates, some of the relevant boss files are already in the current version of the game, and yes, there’s a mod if you want an early crack at them.